poetą jest ten który odchodzi
i ten który odejść nie może
TADEUSZ RÓŻEWICZ
1921-2014
Według wielu to od Tadeusza Różewicza zaczęła się nowa XX-wieczna polska liryka.
Był poetą, który – po wojennej apokalipsie – szukał nowego niepoetyckiego języka, a pisanie traktował jako "walkę o oddech" i "otwartą ranę". Był dramaturgiem, który rozbijał teatralne formy, pokazując przy tym zdezintegrowaną twarz współczesnego człowieka. Był pisarzem, którego materią był "zawsze fragment" i nieuporządkowana codzienność. Bezkompromisowym komentatorem nowoczesności. Czułym obserwatorem ludzkich twarzy.
Choć jego poezja "niczego nie tłumaczy (…), nie ogarnia sobą całości/nie spełnia nadziei", jest nieustanną próbą odzyskania prawd podstawowych, przywracaniem znaczeń. Przypominaniem, że – w świecie dotkniętym tyloma kryzysami – "umieramy z pragnienia".
Z okazji roku poświęconego Tadeuszowi Różewiczowi – w setną rocznicę urodzin autora "Kartoteki" – zapraszamy do wysłuchania zachowanych w Archiwum Polskiego Radia jego licznych wspomnień i opowieści. Głos poety uzupełniają nagrania jego bliskich i znawców tej wielorodzajowej twórczości.
opisz mi swoją twarz / z pamięci
nie z lustra
Rozdział I
Jako twórca pozostawał na boku literackiego świata, chodził własnymi drogami, unikał krytycznoliterackich łatek i medialnej celebry. Był na swój sposób outsiderem, niewpisującym się w obowiązujące nurty i mody. Co znaczące również, nie zamieszkał w Warszawie, choć – jak opowiadał w Polskim Radiu – miejsca, w których przypadało mu żyć i pracować, nie należały do wymarzonych.
W swojej twórczości natomiast prowadził z czytelnikiem grę autorskiego ujawniania się. Bohater jego utworów to poeta zmagający się z materią słowa, to człowiek zanurzony w codzienności („zjadłem płatki owsiane/ogoliłem się/patrząc w lustro”), oglądający w telewizji „reportaż z magazynu odzieży damskiej” czy spacerujący po wrocławskim Parku Południowym.
Dzieciństwo jest jak zatarte oblicze
na złotej monecie która dźwięczy
czysto
Rozdział II
Tadeusz Różewicz urodził się 9 października 1921 roku w Radomsku, miasteczku leżącym między Piotrkowem Trybunalskim a Częstochową. Ojciec przyszłego poety, Władysław, pracował jako urzędnik sądowy, matka – Stefania Maria z Gelbardów – zajmowała się domem i wychowaniem synów.
A w domu tym było trzech uzdolnionych artystycznie braci. Janusz (ur. 1918) był poetą – zdobył m.in. drugą nagrodę w konkursie poetyckim „Polski Zbrojnej” – podporucznikiem Armii Krajowej, działaczem konspiracji. W 1944 roku został aresztowany przez Niemców i rozstrzelany. Stanisław (ur. 1924) był reżyserem filmowym i scenarzystą. Co istotne, Tadeusz współtworzył scenariusze aż do jedenastu filmów młodszego brata.
Mam dwadzieścia cztery lata
ocalałem / prowadzony na rzeź
Rozdział III
Do konspiracji wciągnął Tadeusza jego starszy brat. Najpierw było półroczne szkolenie w tajnej szkole podchorążych, następnie Tadeusz został zaprzysiężony w Armii Krajowej, przybierając pseudonim „Satyr”.
W czerwcu 1943 roku został skierowany do oddziału partyzanckiego Obwodu AK Radomsko. Do listopada 1944 walczył w oddziałach leśnych na terenach m.in. powiatów Radomszczańskiego, Opoczyńskiego i Częstochowskiego. Jak opowiadał w Polskim Radiu, „o broń nie było łatwo – główną cechą tych oddziałów był brak dobrego uzbrojenia”.
Z inicjatywy swojego dowódcy – porucznika Stanisław Sojczyńskiego – Tadeusz Różewicz redagował gazetkę konspiracyjną „Czyn Zbrojny”. W 1944 roku przygotował wraz z bratem Januszem tomik „Echa leśne” nawiązujący do partyzanckiego życia.
Szukam nauczyciela i mistrza
niech przywróci mi wzrok słuch i mowę
Rozdział IV
W 1945 roku Tadeusz Różewicz wyszedł z podziemia i ujawnił się jako żołnierz AK przed Komisją Likwidacyjną. Zamieszkał początkowo w Częstochowie, gdzie zdał maturę, następnie przeniósł się do Krakowa, zaczął studiować historię sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim, związał się z neoawangardową II Grupą Krakowską.
Choć pierwsze poetyckie próby publikował jeszcze przed wojną, a na partyzanckim powielaczu wydał „Echa leśne”, za jego właściwy debiut niektórzy uznają powojenne tomiki – „Niepokój” (1947) i „Czerwoną rękawiczkę” (1948). Debiut głośny, przełomowy, opisujący nowym językiem – ascetycznym, dalekim od tradycyjnej liryki – i nową formą wiersza świat po katastrofie wojny, po Auschwitz.
Właściwie to nie wiem, co dalej robić.
Jak się żyje, to trzeba jeszcze grać.
Trzeba prowadzić kartotekę.
Rozdział V
Tadeusz Różewicz jest autorem jednego z najbardziej oryginalnych dzieł w historii polskiej dramaturgii. „Kartoteka”, bo o niej mowa, naruszyła dotychczasową konwencję dramatyczną, wprowadziła na scenę zdezintegrowanego Bohatera, nawiązywała do przeżyć wojennego pokolenia, a jednocześnie mogła być odczytana jako wielki współczesny moralitet.
Twórczość dramatyczna Tadeusza Różewicza – związana z takimi zjawiskami w XX-wiecznej kulturze, jak „teatr absurdu” czy „teatr otwarty”, i z takimi rewolucjonistami teatru jak Beckett, Ionesco czy Witkacy – jest niezwykle bogata tematycznie i gatunkowo. Składają się na nią m.in. sztuki: „Świadkowie albo nasza mała stabilizacja”, „Stara kobieta wysiaduje”, „Białe małżeństwo”, „Do piachu”, „Pułapka”, a także „Kartoteka rozrzucona”.
Moja poezja / niczego nie tłumaczy
niczego nie wyjaśnia / niczego się nie wyrzeka
nie ogarnia sobą całości / nie spełnia nadziei
Rozdział VI
Wśród najważniejszych tematów twórczości Tadeusza Różewicza – wielorodzajowej, niedającej się zamknąć w prostych interpretacyjnych formułach – znaleźć można takie kwestie, jak: „porażenie” wojną i śmiercią, kryzys kultury, religii i sztuki, niedookreślona kondycja poety, rozbita tożsamość współczesnego człowieka, szukanie źródeł prawd podstawowych w świecie podszytym rozpadem, krytyka kultury masowej i banalizacji życia.
Autor „Listu do ludożerców” pozostawił po sobie również frapujące reportaże z licznych podróży (od opisanej pod koniec lat 40. wyprawy Odrą z Koźla do Szczecina, po opowieści o Pekinie), felietony, fragmenty dziennikowe i tomy korespondencji z przyjaciółmi – z Ryszardem Przybylskim, Jerzym Nowosielskim czy z Karlem Dedeciusem.
więc to już / wszystko / mamo
tak synku / to już wszystko
a więc to tylko tyle / tylko tyle
Rozdział VII
W 1949 roku, po epizodzie krakowskim, Tadeusz Różewicz zamieszkał wraz z rodziną w Gliwicach. W 1968 roku przeprowadził się do Wrocławia, z którym związał się już na stałe.
Niezwykłym powrotem do spraw rodzinnych był wydany w 1999 roku tomik Tadeusza Różewicza „Matka odchodzi” – złożona z wierszy, zapisków dziennikowych i wspomnień opowieść o synu i matce. Kilka lat wcześniej powstała również inna szczególna księga pamiątkowa: „Nasz starszy brat”, książka poświęcona Januszowi, zamordowanemu podczas wojny starszemu bratu poety.
Tadeusz Różewicz zmarł 24 kwietnia 2014 roku we Wrocławiu. Zgodnie ze swoją ostatnią wolą został pochowany w Karpaczu, na cmentarzu przy świątyni Wang. „Pragnę być pochowany w ziemi, która stała się bliska mojemu sercu, tak jak ziemia, gdzie się urodziłem”, napisał w testamencie.
Jacek Puciato, Michał Czyżewski, Bartłomiej Makowski, Izabella Mazurek